我以前有完美想法,現在在修正了。
譬如以前會認為日文要很好才敢說,現在卻覺得沒必要,因為很糟的日文也可以溝通,重點在你敢不敢說而已。譬如第一天在機場過海關時,我因為太老實了,填單子勾成依親,結果海關人員就問一大堆,害得我的行李比我早到行李櫃台,湘說要勾成觀光才好,海關人員問我,我就中,日,英三種語言夾雜的說,結果變成我和他們都不太懂雙方在說甚麼,如我說依親,指的是女兒,日文女兒叫娘,說成musume,我就直覺說,母輸妹,然後他就叫我寫名字下來,我寫鄭某某,結果他們不會念,我念出來他們聽不懂,他就又叫我寫羅馬英文拼音,我就憑直覺亂拼一通,當然是拼錯了,接著叫我拿回程機票給他看,我因為忘記了是家裡影印那張紙,叫電子機票,拿出就可以了,結果我就說母輸妹Email,他也拿我沒轍,只好放我過關。
昨日在超市一人去買的壽喜燒醬,也是如此,亂說一通,他們也懂。因為我看試吃牛肉片很好吃,他只加大蔥與壽喜燒醬,我就買了牛肉片與醬,但在我右面的瓶瓶罐罐太多,我看得眼花撩亂,所以想用問得比較快,所以看到服務人員就一手拿著他們放在試吃鍋爐旁的醬,先借用的問,這個在哪裡,我說成日文的,這裡是哪裡,叩叩蛙都扣爹師價,雖然說錯了,但是服務人員憑我手上拿的醬,告訴我,在我左手邊,冷凍食品櫃的旁邊。所以亂說也是可以過關的。
每天沒太陽的日子都很冷,今天還是一樣氣溫十度,只有坐上有加溫的馬桶坐墊,最溫暖了,他的溫度可以隨時調整,但是璿租屋處,就沒有這設備,連廚房的水龍頭也是流出,比台灣最冷的冷氣團來時更冰冷的水,冷到手會超級不舒服,璿說我去他那兒會冷死,所以除非必要,我都不去他那裏。
昨天我只看了一個電視節目,因為看電視都是邊看漢字與圖像,邊猜測他的意思,我看得是住宅改造王,他裡面有演到做日本塌塌米,他的材質是一種直徑是三角形的藺草,先以機器乾燥,又以機器編制,快速又美觀,讓我聯想到小時候我爸媽,在做踩草蓆的工作,他們是雙手各拿一束稻草,雙腳同時採機器,手腳互相配合的編織草蓆的工作,這裡看出來,台灣人做勞力密集事情,日本人做機器代勞比較專業的工作,一來他們地大物博,所以採機器開發比較划得來,也比較精美。還有煮海藻加麵粉之類的東西,可以塗牆壁,耐久又防火,這些都是建築專業的事情,這節目播放得很細緻又清楚。
下午兩點左右,照進家裡的陽光快要消失,趕緊外出去做日光浴,就拍了一些照片,說明如下。昨天在超市買了北海道的生干貝,共十顆左右,打五折,約日幣600元,一顆約大二食指圈起來那麼大 ,折合台幣一顆約20元,我覺得便宜,就買來煮吃,非常快速煮,麵熟它也熟了 ,很甘甜。
譬如以前會認為日文要很好才敢說,現在卻覺得沒必要,因為很糟的日文也可以溝通,重點在你敢不敢說而已。譬如第一天在機場過海關時,我因為太老實了,填單子勾成依親,結果海關人員就問一大堆,害得我的行李比我早到行李櫃台,湘說要勾成觀光才好,海關人員問我,我就中,日,英三種語言夾雜的說,結果變成我和他們都不太懂雙方在說甚麼,如我說依親,指的是女兒,日文女兒叫娘,說成musume,我就直覺說,母輸妹,然後他就叫我寫名字下來,我寫鄭某某,結果他們不會念,我念出來他們聽不懂,他就又叫我寫羅馬英文拼音,我就憑直覺亂拼一通,當然是拼錯了,接著叫我拿回程機票給他看,我因為忘記了是家裡影印那張紙,叫電子機票,拿出就可以了,結果我就說母輸妹Email,他也拿我沒轍,只好放我過關。
昨日在超市一人去買的壽喜燒醬,也是如此,亂說一通,他們也懂。因為我看試吃牛肉片很好吃,他只加大蔥與壽喜燒醬,我就買了牛肉片與醬,但在我右面的瓶瓶罐罐太多,我看得眼花撩亂,所以想用問得比較快,所以看到服務人員就一手拿著他們放在試吃鍋爐旁的醬,先借用的問,這個在哪裡,我說成日文的,這裡是哪裡,叩叩蛙都扣爹師價,雖然說錯了,但是服務人員憑我手上拿的醬,告訴我,在我左手邊,冷凍食品櫃的旁邊。所以亂說也是可以過關的。
每天沒太陽的日子都很冷,今天還是一樣氣溫十度,只有坐上有加溫的馬桶坐墊,最溫暖了,他的溫度可以隨時調整,但是璿租屋處,就沒有這設備,連廚房的水龍頭也是流出,比台灣最冷的冷氣團來時更冰冷的水,冷到手會超級不舒服,璿說我去他那兒會冷死,所以除非必要,我都不去他那裏。
昨天我只看了一個電視節目,因為看電視都是邊看漢字與圖像,邊猜測他的意思,我看得是住宅改造王,他裡面有演到做日本塌塌米,他的材質是一種直徑是三角形的藺草,先以機器乾燥,又以機器編制,快速又美觀,讓我聯想到小時候我爸媽,在做踩草蓆的工作,他們是雙手各拿一束稻草,雙腳同時採機器,手腳互相配合的編織草蓆的工作,這裡看出來,台灣人做勞力密集事情,日本人做機器代勞比較專業的工作,一來他們地大物博,所以採機器開發比較划得來,也比較精美。還有煮海藻加麵粉之類的東西,可以塗牆壁,耐久又防火,這些都是建築專業的事情,這節目播放得很細緻又清楚。
下午兩點左右,照進家裡的陽光快要消失,趕緊外出去做日光浴,就拍了一些照片,說明如下。昨天在超市買了北海道的生干貝,共十顆左右,打五折,約日幣600元,一顆約大二食指圈起來那麼大 ,折合台幣一顆約20元,我覺得便宜,就買來煮吃,非常快速煮,麵熟它也熟了 ,很甘甜。
平時往社區圖書館的綠蔭大道旁的一顆橘子樹 |
樹幹穿上如布袋的衣服,上面加掛一個牌子, 寫著勿亂丟垃圾,日文是(溝咪書貼)禁止。 |
樹幹穿麻袋的紫藤花樹。 |
本門寺的櫻花樹。 |
櫻花樹近照,樹上滿是花苞。 |
櫻花樹遠照。 |
杜鵑花被白雪覆蓋,照樣活下來。 |
滿樹花苞,但都沒樹葉。 |
白色大理石鋪滿花園,可以賞花又可以站在上面曬日光浴。 |
沒有留言:
張貼留言