2013年2月22日 星期五

新聞報導

         今天早上打開電視看新聞,雖然日文認識很少,但是漢字不少,還是看得懂大意。我對其中幾條有興趣,分享如下:
  
         1領土爭議問題日本雖然共有大大小小的島嶼數百個,根據加藤庸二所著的書,日本島圖鑑內所記載,日本的島有433個,此書把有人島全收錄了,因為有些島嶼甚至是無人居住著,但是視漁業為根本又是重要經濟來源的國家,誰會嫌島嶼太多呢?所以安倍晉三首相上台後,就為了島嶼爭議煩惱著。首先是 日本,中國就釣魚台主權的激烈爭議,一時半刻之間還平息不了。接著是北海道的右上方有四個小島露西亞,就是蘇聯的主權也起爭議著。(就翻譯方面來說,還有台灣翻譯成美國,日本翻成米國,可能是以前國旗有米字吧。)

          再說一個八卦話題,這是我日文老師告訴我的,以前日本喜歡侵略別國,自從明治維新後,國力大增,是想測試他們研發的軍備戰力吧?所以不但攻打中國,也攻打過蘇聯,想來個蠶食鯨吞,結果在攻打蘇聯時,發生士兵水土不服的問題,於是展開他們厲害的研發能力,發明了克服肚子痛的征露丸。就是取個吉祥的名稱,暗示,吃了此藥丸,就可以征服露西亞,蘇聯啊。(征服太明顯,所以征改成正吧!)

         2天氣的氣溫方面,去年東京1月2月平均氣溫是3度,但是今年更寒冷了,寒波來襲,連首都圈也降到冰點以下,所以我上月來日本,已經見過兩次下雪了。今年寒波來襲,在日本各地國內下雪的積雪量,都在更新當中也破了國內的紀錄。如在北海道下方,本州最北方,以盛產蘋果出名的青森縣,縣內的酸け湯當地積雪量達515公分,青森縣其他地方,有的積雪60公分,有的139公分,所以必須有豪雪對策本部的設置。因為怕房屋被壓垮,還有著名的蘋果樹也被害。
      
         聽說青森縣蘋果的好吃,就是秘訣在此,因為當地的日夜溫差很大,白天出大太陽,晚上酷寒,蘋果樹的地面又披上,如影歌星在照相時需要的白色打光面板之類的塑膠布,所以整顆蘋果,上面有陽光照射,下面有反光紙反射,能整顆全是紅通通的,賣相好又好吃,研發能力不是假的。

           3寒流來襲,導致梅的名所也悲鳴,因為太寒冷了,所以普遍今年花開都會延遲吧?看來今年要賞櫻花,應該不是去年的4月1日至7日吧,我指的是東京大岡山的那一帶。



這是青森縣產的蘋果,因為稍有小瑕疵,
所以6個日幣298元,相當於台幣100元。


沒有留言:

張貼留言