第一次使用facebook

　　今天第一次使用facebook，很不習慣，看了一些相片，如小女在柬浦寨所拍，姿勢裝得像佛像一樣，我就留言，像佛的姿勢喔。還有他同學kuoy的外國畢業照，我回以甚麼學校畢業的啊，還有kuoy和他媽的畢業合照，我就回以粉厲害，很有氣質，這樣而已。

      結果傍晚，大女兒跟我在通skype
他就說：「你在用臉書了喔！」
我說:「對。」
他居然回答說：「你很38。」
我看完超級的生氣，說：「你怎麼那麼不孝，說媽媽38呢?」
他回答說：「妳想太多」。
我說：「你今天讓我心情不好，我不想煮飯了。」
他回答：「我是說你很俏皮，沒有罵你的意思」。
我又說：「我們中年人，那個年代，被說成38是一件很嚴重的事，是一種侮辱，所以我不管你了，晚上我不煮飯了。」
他回答：「那對不起！」
我說：「還是不煮飯了。」
他說：「我不吃飯沒關係，你跟妹妹怎麼辦?妹妹很無辜耶？」
我說：「你自己跟他說，叫他在外面吃，我晚上不煮了，也沒食慾了。」
他說:「 喔！」
我說：「我們那個年代，被說38是很不尊重別人的詞語，我覺得被你侮辱了，很可悲啊！我還是你老媽嗎?除非你讓我看你的非死不可，否則永遠不原諒你。」
他說:「媽媽對不起麻！38 這是年輕人用語， 我不是故意冒犯到你的啦！你就不能原諒我嗎?那我是年輕人嘛，你要懂年輕人啊！」
我說：「我不懂啊?」
他說:「你就原諒我不懂你們那個年代的用語，你幹麻那麼跟我計較！」
我說：「因為我受很重的傷，我們那年代的38是罵人的話，不管，我不煮了，今天你讓我心情不好不想煮飯。」

他說:「對不起！我錯了，我以後不會再這樣了。」
我說:「我還是受傷了，」
他說:「那要怎麼彌補！」
我說:「那就看你的(非死不可)啊，」
他這時卻說:「我終究會死，」
我說:「妹妹的(非死不可)都大方給我看！她也不覺得有何大驚小怪啊！」
他說:「那你看啊!」
我說:「你剛剛為何說終究會死啊?」
他說:「因為你說看我非死不可啊。」，「facebook啊 ，喔！」
他此時突然頓悟的說:「喔，那你看啊，非死不可是指facebook喔，我們不這麼說。」
我說:「所以我們有代溝囉！」
他說:「那你問妹妹，她怎麼說嘛，」
我說:「我不知道。」
後來小女兒回來後，我問他facebook怎麼說，她說：「就叫臉書啊」，原來對中老年人來說，使用電腦周邊產品，真的又新鮮又複雜，有時真的幾乎會讓人達到非死不可的狀態，所以中老年人就叫他非死不可，但年輕人就直接翻譯臉書了。