蘇軾的水調歌頭一詞，大家可能不熟悉，但是鄧麗君的但願人長久這首歌應該聽過吧。
請按此:(鄧麗君，但願人長久)
請按此:
我就來介紹這首詞，因為有感於又有一巨星殞落了，先來個插話。
「黃金五寶」凋零 張菲老淚縱橫
徐風走了，張菲哭了。徐風生前好友張菲說，徐風走前演出這場充滿勇氣的秀，令他感佩動容，「以前我都會說人生該追求『財富』與『健康』兩件事，經過這次，我發現健康並非追求就有。今後我將重新定義人生，是不是充實，是否有意義，及是否快樂，這才是重點。」
徐風是當年「黃金五寶」中的主力戰將，五寶中倪敏然已死，徐風病逝，老兵凋零，令人不勝唏噓。徐風當年走紅秀場，和豬哥亮也有互動，豬哥亮說當年才出道，徐已是紅星，還幫徐排過戲，徐風因抽菸致癌，「我當年也抽菸、吃檳榔，後來因為槍傷，醫生警告我，抽菸煙會從傷口出來，結果我一抽，真的傷口冒煙，被嚇到，加上醫生帶我去看口腔癌病患開刀過程，我回家後飯都吃不下，全戒了。」他回憶之前在文英的追思會，就曾有感而發說：「接下來輪到誰，都決定了。」
請按此:
請按此:
【蘇軾－水調歌頭】 丙 辰 中 秋 歡 飲 達 旦 ， 大 醉 作 此 篇 ， 兼 懷 子 由 。
原詞是蘇軾惦念弟弟蘇轍（子由）， 所做的詞。 希望他所惦念的人能夠永遠長久平安。即使各在千里之外，也都能共賞著天上美麗的月亮。
明月幾時有? 把酒問青天，
月亮是從何時開始有的？我舉起酒杯，仰問上天。
不知天上宮闕，今夕是何年?
神話傳說，天上有仙宮，存在已千萬年。不知仙人住的天宮，今夜是哪一年的中秋了?
我欲乘風歸去，唯恐瓊樓玉宇，高處不勝寒
我也想乘風歸去天上的仙府，卻又害怕會抵受不住高處的冷寒。
瓊，美好的玉石。宇，房屋。美玉砌成的高樓，這裡指神仙居住處。
起舞弄清影，何似在人間。
我還是就待在原處，隨著月光年體沉醉起舞吧!
轉朱閣，低綺戶，照無眠，
月光移照朱紅華美的樓閣，低低地照進雕花的門窗裡去，照著無法入眠的愁人。
不應有恨，何事長向別時圓?
月亮對人間不該有什麼怨恨吧，為什麼總是在人們離別、孤獨的時候特別亮、特別圓？
人有悲歡離合，月有陰晴圓缺。
人生本來就聚聚散散，月亮從來就是圓圓缺缺，雖然相隔分離，但只要人事平安，依舊可以跨過千里青天，共享美麗的月光。藉由大自然月的陰晴圓缺來緩和人間的悲歡離合。天與人等量其觀，化解離別仇恨。
此事古難全，但願人長久，千里共嬋娟 。
想要永恆的相聚圓滿，自古就不可得。 嬋娟：美女。此處指月裡嫦娥，用以代指月亮。只願人們長久健在,即使不能團聚,也可共此一輪明月。
這是對遠方親友的懷念，也是對惦念人的祝福 ----祝福他一切美好。
這首宋代文宗蘇東坡的名詞傳頌千古，九百年後，梁弘志先生譜曲，經過鄧麗君小姐的歌聲，更是紅遍華人世界。紅遍兩岸三地的天后王菲小姐，也曾再次演唱這首歌，把宋代詩人對月感時的懷抱，重新詮釋，賦予新意。
請按此:有兩種版本:一種是鋼琴演奏，一種是鄧麗君主唱。
閱讀古人的詩詞，如果能知道他寫作此詞的背景，就更能深入此詞的內涵，汲取更多的智慧。或許我們也能因此獲得一點點的啟發。以下是蘇軾寫此詞的時代背景:
請按此:(鄧麗君，但願人長久)
請按此:
我就來介紹這首詞，因為有感於又有一巨星殞落了，先來個插話。
「黃金五寶」凋零 張菲老淚縱橫
作者： 記者葉君遠╱台北報導 | 聯合新聞網 – 2013年3月19日 上午3:44
徐風是當年「黃金五寶」中的主力戰將，五寶中倪敏然已死，徐風病逝，老兵凋零，令人不勝唏噓。徐風當年走紅秀場，和豬哥亮也有互動，豬哥亮說當年才出道，徐已是紅星，還幫徐排過戲，徐風因抽菸致癌，「我當年也抽菸、吃檳榔，後來因為槍傷，醫生警告我，抽菸煙會從傷口出來，結果我一抽，真的傷口冒煙，被嚇到，加上醫生帶我去看口腔癌病患開刀過程，我回家後飯都吃不下，全戒了。」他回憶之前在文英的追思會，就曾有感而發說：「接下來輪到誰，都決定了。」
請按此:
【蘇軾－水調歌頭】 丙 辰 中 秋 歡 飲 達 旦 ， 大 醉 作 此 篇 ， 兼 懷 子 由 。
原詞是蘇軾惦念弟弟蘇轍（子由）， 所做的詞。 希望他所惦念的人能夠永遠長久平安。即使各在千里之外，也都能共賞著天上美麗的月亮。
明月幾時有? 把酒問青天，
月亮是從何時開始有的？我舉起酒杯，仰問上天。
不知天上宮闕，今夕是何年?
神話傳說，天上有仙宮，存在已千萬年。不知仙人住的天宮，今夜是哪一年的中秋了?
我欲乘風歸去，唯恐瓊樓玉宇，高處不勝寒
我也想乘風歸去天上的仙府，卻又害怕會抵受不住高處的冷寒。
瓊，美好的玉石。宇，房屋。美玉砌成的高樓，這裡指神仙居住處。
起舞弄清影，何似在人間。
我還是就待在原處，隨著月光年體沉醉起舞吧!
轉朱閣，低綺戶，照無眠，
月光移照朱紅華美的樓閣，低低地照進雕花的門窗裡去，照著無法入眠的愁人。
不應有恨，何事長向別時圓?
月亮對人間不該有什麼怨恨吧，為什麼總是在人們離別、孤獨的時候特別亮、特別圓？
人有悲歡離合，月有陰晴圓缺。
人生本來就聚聚散散，月亮從來就是圓圓缺缺，雖然相隔分離，但只要人事平安，依舊可以跨過千里青天，共享美麗的月光。藉由大自然月的陰晴圓缺來緩和人間的悲歡離合。天與人等量其觀，化解離別仇恨。
此事古難全，但願人長久，千里共嬋娟 。
想要永恆的相聚圓滿，自古就不可得。 嬋娟：美女。此處指月裡嫦娥，用以代指月亮。只願人們長久健在,即使不能團聚,也可共此一輪明月。
這是對遠方親友的懷念，也是對惦念人的祝福 ----祝福他一切美好。
這首宋代文宗蘇東坡的名詞傳頌千古，九百年後，梁弘志先生譜曲，經過鄧麗君小姐的歌聲，更是紅遍華人世界。紅遍兩岸三地的天后王菲小姐，也曾再次演唱這首歌，把宋代詩人對月感時的懷抱，重新詮釋，賦予新意。
請按此:有兩種版本:一種是鋼琴演奏，一種是鄧麗君主唱。
閱讀古人的詩詞，如果能知道他寫作此詞的背景，就更能深入此詞的內涵，汲取更多的智慧。或許我們也能因此獲得一點點的啟發。以下是蘇軾寫此詞的時代背景:
☆名句的故事
這闋詞的場景是中秋明月夜，這裡的月是山東密州的月；此時的蘇軾已開始他的「下鄉之旅」。從蘇軾三十四歲開始，他總共拜訪過十多個外省地方，最遠的還曾被貶到廣東之南的海南島。「下鄉之旅」的第一站是江蘇的杭州，山東密州則是第二站。
這闋詞的場景是中秋明月夜，這裡的月是山東密州的月；此時的蘇軾已開始他的「下鄉之旅」。從蘇軾三十四歲開始，他總共拜訪過十多個外省地方，最遠的還曾被貶到廣東之南的海南島。「下鄉之旅」的第一站是江蘇的杭州，山東密州則是第二站。
不過，蘇軾的明月夜可是心事重重，第一件心事是蘇軾的「下鄉之旅」是因為不贊成王安石的新法，而不得不離開京城，擔心「瓊樓玉宇，高處不勝寒」；這可不是蘇軾擔心宋神宗在皇宮的作息起居，而是對官場的惡鬥傾軋，心有餘悸、心灰意冷。
第二件心事，則是他想念弟弟蘇轍。當時蘇軾的父親和妻子都已離世，蘇軾與蘇轍兄弟情深，兩人各自東奔西跑，已有六、七年未能相見。蘇軾在杭州任滿時，特別提出要求希望能調到山東與弟弟相近（蘇轍在濟南任官），結果卻來到密州，兄弟仍然相隔，晤面艱難。月圓而人未圓。
蘇軾宋代詩詞大家， 利用他的拿手寫作來與分隔兩地的兄弟遙寄溝通，現代人則拜科技產品的進步，交通更方便了，溝通的工具也更多了，但是有的親朋好友反而更疏遠了。甚至住得很近的親人，卻可能話不投機三句多，所以網誌的流傳，或許可以作為無聲的語言，溝通的橋梁，達到天涯若比鄰，四海之內皆兄弟啊。
蘇軾宋代詩詞大家， 利用他的拿手寫作來與分隔兩地的兄弟遙寄溝通，現代人則拜科技產品的進步，交通更方便了，溝通的工具也更多了，但是有的親朋好友反而更疏遠了。甚至住得很近的親人，卻可能話不投機三句多，所以網誌的流傳，或許可以作為無聲的語言，溝通的橋梁，達到天涯若比鄰，四海之內皆兄弟啊。
沒有留言:
張貼留言