昨天3/20是春分の日,也就是中國24節氣的春分的意思,日本放假一天。
請按此:中國24節氣之4春分。
日本政府規定日本的一年中的國民休假日有14個,第4個是春分の日是在3/21日左右,今年2013年剛好在3/20日,提前一天,這是因為地球繞行太陽的關係所制定變化出來的。
既然小孩放假,我就趁機找她們陪我去踏青,好好利用這春分美好日子,我們本來規劃了三條路線:1井の頭恩賜公園2仙台堀川公園3飛鳥山公園,結果小女查看了網路資訊,發現某個地方櫻花全開,我們就改變路線,換了4條捷運,坐了一個多小時,才到達目的地,我真是不知不覺,到了才知道,我們要來墓地賞櫻花,那是多摩車站的多摩靈園。
多摩靈園 真是大,比本門寺大上好多倍,約好幾甲(畝)地,因為今天也有日本人來此掃墓,而且是開小車至墓園,各個十字路口都有指揮人員,而且只要一個人要過路口,指揮人員都會讓行人優先於車子通過呢。
先說掃墓吧,台灣的掃墓有兩個日子,一個是農曆的3/3日屬於客家人居多,但是為了配合上班年輕族群的方便,所以現在幾乎都是在清明節,4/4或4/5日兩天擇一天。台灣人掃墓必會先去墓園清理野草,然後放上三牲等熟食祭拜已往生的祖先,(讓往生祖先聞其香味),代表(他們吃過),還要在墓上掛上不同顏色的墓紙,代表(這個墓已掃過),最後又會焚燒銀紙,等於是(給先人的錢),(有時也會造成小小火災),才算大功告成。
但是日本人的掃墓,據我所知道的也有兩種,一種是8月的連休,約一周假期,也是會讓家人團聚,更重要的是祭拜已往生的祖先,有盂蘭盆節之意,而第二種,這春分日,是我親自看到他門去掃墓,他們掃墓儀式比台灣簡單多了,只有買一把小掃把,一個竹子做的裝花器具,可以重複使用,加上幾束鮮花,這樣而已,意思是擺上鮮花,用雙手簡單拜拜就好了。沒有台灣的熟食,墓紙,燒銀紙等動作。還有他們的墓地,大都鋪上碎小石子,就像一般住家的庭院一樣,所以不容易雜草叢生,他們把墓地整理得像公園,難怪我們會來墓地賞花,而且又是最漂亮的櫻花特別多。
說過掃墓,接著是我們主要的賞花,我們看了路邊的指示地圖,它顯示著多摩靈園的四周,有三個公園,我很貪心,想一次逛三個公園,沒想到居然只逛一個小公園,就累了,因為多摩靈園實在太大了,我們連靈園都沒逛完就回家了。接著去喝咖啡,晚上果真如氣象報告所說的下雨了。此行還慶幸,讓我照到可愛的鳥圖片。
請按此:中國24節氣之4春分。
日本政府規定日本的一年中的國民休假日有14個,第4個是春分の日是在3/21日左右,今年2013年剛好在3/20日,提前一天,這是因為地球繞行太陽的關係所制定變化出來的。
既然小孩放假,我就趁機找她們陪我去踏青,好好利用這春分美好日子,我們本來規劃了三條路線:1井の頭恩賜公園2仙台堀川公園3飛鳥山公園,結果小女查看了網路資訊,發現某個地方櫻花全開,我們就改變路線,換了4條捷運,坐了一個多小時,才到達目的地,我真是不知不覺,到了才知道,我們要來墓地賞櫻花,那是多摩車站的多摩靈園。
多摩靈園 真是大,比本門寺大上好多倍,約好幾甲(畝)地,因為今天也有日本人來此掃墓,而且是開小車至墓園,各個十字路口都有指揮人員,而且只要一個人要過路口,指揮人員都會讓行人優先於車子通過呢。
先說掃墓吧,台灣的掃墓有兩個日子,一個是農曆的3/3日屬於客家人居多,但是為了配合上班年輕族群的方便,所以現在幾乎都是在清明節,4/4或4/5日兩天擇一天。台灣人掃墓必會先去墓園清理野草,然後放上三牲等熟食祭拜已往生的祖先,(讓往生祖先聞其香味),代表(他們吃過),還要在墓上掛上不同顏色的墓紙,代表(這個墓已掃過),最後又會焚燒銀紙,等於是(給先人的錢),(有時也會造成小小火災),才算大功告成。
但是日本人的掃墓,據我所知道的也有兩種,一種是8月的連休,約一周假期,也是會讓家人團聚,更重要的是祭拜已往生的祖先,有盂蘭盆節之意,而第二種,這春分日,是我親自看到他門去掃墓,他們掃墓儀式比台灣簡單多了,只有買一把小掃把,一個竹子做的裝花器具,可以重複使用,加上幾束鮮花,這樣而已,意思是擺上鮮花,用雙手簡單拜拜就好了。沒有台灣的熟食,墓紙,燒銀紙等動作。還有他們的墓地,大都鋪上碎小石子,就像一般住家的庭院一樣,所以不容易雜草叢生,他們把墓地整理得像公園,難怪我們會來墓地賞花,而且又是最漂亮的櫻花特別多。
說過掃墓,接著是我們主要的賞花,我們看了路邊的指示地圖,它顯示著多摩靈園的四周,有三個公園,我很貪心,想一次逛三個公園,沒想到居然只逛一個小公園,就累了,因為多摩靈園實在太大了,我們連靈園都沒逛完就回家了。接著去喝咖啡,晚上果真如氣象報告所說的下雨了。此行還慶幸,讓我照到可愛的鳥圖片。
週一二東京氣溫24度,今又降為14度,真是多變的老天爺啊! 這張為日本各地最新預測櫻花開放之日。 分開花與滿開二種。 |
週暦顯示天氣適合賞花否。 3/16(星期六)那天顯示觀測史上最速開花。 |
今年各地櫻花大都提早開放, 海報等等的更動又要追加預算了。 |
櫻花提早開放,讓人們心情也起了恐慌, 因為行程表又要大更動, 一切以老天為最大。 |
整棵櫻花樹全是花之美! |
賞完櫻花,再逛商店街。 |
多摩車站附近的櫻花樹道。 |
買賣掃墓用具的店。 |
掃墓用的鮮花。 |
多摩靈園內的花店。 |
櫻 木 花道。 |
靈園內的櫻花。 |
大馬路上隨處可見的櫻花。 |
這是小公園內的大櫻花樹, 地上都是踩起來有聲音的落葉。 |
櫻花接近全開狀態。 |
全開的櫻花樹兩旁都是墓園。 |
多摩墓園太大,所以都是這種小型車代步。 |
午餐吃印度餐, 點了豆類與菠菜兩種醬料。 這印度曩大到比臉還要大,難怪我們吃到超飽的。 |
加上泰國菜,這道菜做得很慢, 薄皮裹上鮮蝦與蔬菜冬粉, 兩杯飲料都有印度香料, 三人吃了日幣2500元。 |
沒有留言:
張貼留言