前天晚上3/26日，我由池上換到洗足池站來住，晚上十點多走到洗足池，我賞到了夜櫻，發現洗足池四周的櫻花跟本門寺一樣，都處於盛開狀態。
因為櫻花的花苞期長，幾個月，開花期則很短，一週前後而已，人們通常賞花不賞花苞，所以把握時間也賞夜櫻。
我來日本第一次聽孩子說要賞夜櫻，我當下直覺就說:(一ㄝˋㄧㄥ)有什麼好賞的 ，他們好吵喔!原來是之前，我曾經去屏東市友人家住過，多年不見的堂姊妹相聚當然聊個不停，我堂嫂就說:你們比夜鷹還吵呢!我們只顧聊天，不知有夜鷹的存在，被點醒不要說話，專心睡覺，這時才聽見屏東的夜鷹真是吵啊!因為夜鷹的叫聲，是高音部的，又尖銳，而且是長長的一聲，叫完又會再叫，連續不斷的叫，叫到你聽累了，也睡著了。所以我才說夜鷹有什麼好賞的。
後來才知道，原來日本的夜櫻不是台灣屏東的夜鷹啊，此櫻非彼鷹，真是雞同鴨講啊。
因為櫻花的花苞期長，幾個月，開花期則很短，一週前後而已，人們通常賞花不賞花苞，所以把握時間也賞夜櫻。
我來日本第一次聽孩子說要賞夜櫻，我當下直覺就說:(一ㄝˋㄧㄥ)有什麼好賞的 ，他們好吵喔!原來是之前，我曾經去屏東市友人家住過，多年不見的堂姊妹相聚當然聊個不停，我堂嫂就說:你們比夜鷹還吵呢!我們只顧聊天，不知有夜鷹的存在，被點醒不要說話，專心睡覺，這時才聽見屏東的夜鷹真是吵啊!因為夜鷹的叫聲，是高音部的，又尖銳，而且是長長的一聲，叫完又會再叫，連續不斷的叫，叫到你聽累了，也睡著了。所以我才說夜鷹有什麼好賞的。
後來才知道，原來日本的夜櫻不是台灣屏東的夜鷹啊，此櫻非彼鷹，真是雞同鴨講啊。
請按此:
請按此:
請按此:
請按此:
我是個不喜歡夜生活的人，所以覺得夜櫻沒什麼好賞的，不過就是在視線昏暗下賞櫻，拍起照來沒有白天的好看，但是年輕人就是愛這種朦朧的氣氛下，藉賞夜櫻之名，行聊天聚會之實罷了，人各有所好，各自過自己想要的生活吧!
前幾天介紹賞鳥，不免讓我想起這首詩，分享給大家。
請按此:
這首詩是白居易居母喪而守制在家時的作品，借慈烏的夜啼，來說明母愛的偉大，她給予子女的恩惠，無論如何也報答不了的。 藉歌頌慈烏的孝心，來斥責不孝的人，連禽獸也不如。
慈烏夜啼 白居易
詩人白居易的母親晚年為病所苦，後來跌落坎井而死。白居易在守喪間寫下這首詩，從詩文中的「未盡反哺心」，我們可以明瞭他「子欲養而親不待」的心情。這首詩一方面在宣洩自己悲情，一方面諷諭世上不孝的人。
慈烏喪母，日夜悲啼，守著故巢不忍心離開。慈烏是烏鴉的一種，相傳這種鳥能反哺報恩，所以叫牠慈烏，因為每天每晚啼叫，引發詩人的感動，感動慈烏的思念母親，如同剛剛喪 母的白居易，想養親已永無機會，心中無 限的悲痛。
接著寫慈烏對著夜空啼叫，叫聲淒厲，叫人聽了為之落淚。而慈烏悲啼不停，是不能盡到反哺的心意。因為經年累月如此，才用「夜夜」來強調。而在「夜半」時分，一片寂靜，萬物都已安然入睡，獨獨慈烏思母鳴叫，聽在同是喪母的白居易耳中，思親的心更加綿長。
作者站在鳥群中作思考，說明慈烏不同於其餘的鳥類，並指出因為親恩，使得慈烏哀傷不已。這四句採用問答方式進行，由回答中明確說出母親的恩重如山，慈烏為何會經年夜啼？原因全在這裡。
最後六句組成一個單位，舉吳起為例子，以吳起棄親離家和慈烏對比，凸顯慈烏的不平凡，而且規勸世人要孝順。慈烏都知道要盡孝了，何況人為萬物之靈，如果不知報答親恩，那麼連禽獸都不如了。句中連用兩次「慈烏」，有讚美和憐愛的意味。
慈烏失其母，啞啞吐哀音，
慈烏失去了牠的母親，哀傷的一直啞啞啼哭
畫夜不飛去，經年守故林。
早晚守著舊樹林，整年都不肯飛離。
夜夜夜半啼，聞者為沾襟；
每天半夜都哀哀啼哭，聽到的人也忍不住淚濕衣襟，
聲中如告訴，未盡反哺心。
慈烏的啼哭聲彷彿在哀訴著自己未能及時盡到反哺孝養之心。
百鳥豈無母，爾獨哀怨深？
其他各種鳥類難道沒有母親？為什麼只有慈鳥你特別哀怨呢？
應是母慈重，使爾悲不任。
想必是母恩深重使你承受不住吧!
昔有吳起者，母歿喪不臨，
以前有位名叫吳起的人，母親去世竟不奔喪；
嗟哉斯徒輩，其心不如禽！
哀嘆這類的人，他們的心真是禽獸不如啊！
慈烏復慈烏，鳥中之曾參。
慈烏啊慈鳥～你真是鳥類中的曾參啊！
（註：曾參是孔子弟子中以孝心孝行稱著的門生）
慈烏失去了牠的母親，哀傷的一直啞啞啼哭
畫夜不飛去，經年守故林。
早晚守著舊樹林，整年都不肯飛離。
夜夜夜半啼，聞者為沾襟；
每天半夜都哀哀啼哭，聽到的人也忍不住淚濕衣襟，
聲中如告訴，未盡反哺心。
慈烏的啼哭聲彷彿在哀訴著自己未能及時盡到反哺孝養之心。
百鳥豈無母，爾獨哀怨深？
其他各種鳥類難道沒有母親？為什麼只有慈鳥你特別哀怨呢？
應是母慈重，使爾悲不任。
想必是母恩深重使你承受不住吧!
昔有吳起者，母歿喪不臨，
以前有位名叫吳起的人，母親去世竟不奔喪；
嗟哉斯徒輩，其心不如禽！
哀嘆這類的人，他們的心真是禽獸不如啊！
慈烏復慈烏，鳥中之曾參。
慈烏啊慈鳥～你真是鳥類中的曾參啊！
（註：曾參是孔子弟子中以孝心孝行稱著的門生）
詩人白居易的母親晚年為病所苦，後來跌落坎井而死。白居易在守喪間寫下這首詩，從詩文中的「未盡反哺心」，我們可以明瞭他「子欲養而親不待」的心情。這首詩一方面在宣洩自己悲情，一方面諷諭世上不孝的人。
接著寫慈烏對著夜空啼叫，叫聲淒厲，叫人聽了為之落淚。而慈烏悲啼不停，是不能盡到反哺的心意。因為經年累月如此，才用「夜夜」來強調。而在「夜半」時分，一片寂靜，萬物都已安然入睡，獨獨慈烏思母鳴叫，聽在同是喪母的白居易耳中，思親的心更加綿長。
作者站在鳥群中作思考，說明慈烏不同於其餘的鳥類，並指出因為親恩，使得慈烏哀傷不已。這四句採用問答方式進行，由回答中明確說出母親的恩重如山，慈烏為何會經年夜啼？原因全在這裡。
最後六句組成一個單位，舉吳起為例子，以吳起棄親離家和慈烏對比，凸顯慈烏的不平凡，而且規勸世人要孝順。慈烏都知道要盡孝了，何況人為萬物之靈，如果不知報答親恩，那麼連禽獸都不如了。句中連用兩次「慈烏」，有讚美和憐愛的意味。
 |
| 洗足池的夜櫻，晚上的櫻花。 |
 |
| 在本門寺的烏鴉，不同的姿態。 |
 |
| 烏鴉啊!啊!啊!的叫著。 |
沒有留言:
張貼留言